- ἐπιούσιος
- ἐπ-ιούσιος, auf den folgenden Tag, ἄρτος, bis zum folgenden Tage ausreichendes, od. zum Leben hinreichendes (gew. tägliches) Brot, Math. 7, 11 u. Luc. 11, 3
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
ἐπιούσιος
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ἐπιούσιος — sufficient for the coming masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιούσιος — α, ο (AM ἐπιούσιος, ον) 1. ο επαρκής για την κάθε μέρα (άρτος), ο αναγκαίος, ο καθημερινός («τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῑν σήμερον», ΚΔ) κατά τον Ωριγένη η λ. «ἔοικε πεπλάσθαι ὑπὸ τῶν εὐαγγελιστῶν» 2. (το αρσ. ως ουσ. κατά παράλειψη τού… … Dictionary of Greek
επιούσιος — α, ο 1. που επαρκεί για μια ημέρα, ο αναγκαίος για την καθημερινή ύπαρξη: Επιούσιος άρτος. 2. το αρσ. ως ουσ., επιούσιος το καθημερινό ψωμί, το καρβέλι, το καθημερινό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπιούσιον — ἐπιούσιος sufficient for the coming masc/fem acc sg ἐπιούσιος sufficient for the coming neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιουσίου — ἐπιούσιος sufficient for the coming masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιουσίῳ — ἐπιούσιος sufficient for the coming masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
насущный — Заимств. из цслав.; ср. ст. слав. насѫштьнъ ἐπιούσιος, которое калькирует греч. ἐπιούσιος, собственно: ἐπὶ οὖσαν ἡμέραν на текущий день , эллинист. ἐπιούσια мн. diaria, дневной рацион ; см. Бласс–Дебруннер 59; Дебруннер, Glotta , 20, 252; Бодуэн… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Epiousios — ( el. Επιούσιος) is a Greek word used in the fourth petition of the Lord s Prayer, as it is recorded in the Gospel of Matthew and in the Gospel of Luke. In English epiousios is usually translated as daily , as in Give us this day our daily bread … Wikipedia
Lord's Prayer — For alternative meanings, see: Lord s Prayer (disambiguation), Our Father (disambiguation), and Pater Noster (disambiguation). The Sermon on the Mount by Carl Heinrich Bloch The Lord s Prayer (also called the Pater Noster[1] … Wikipedia
Notre Père — Pour les articles homonymes, voir Pater Noster. Le Notre Père (aussi connu sous son nom latin Pater Noster ou, par déformation phonétique, « patenôtre ») est la prière la plus répandue parmi les chrétiens, quelle que soit la… … Wikipédia en Français
